echelle_pleine